О «пролетарской культуре».
Печатается по копии, хранящейся в Архиве Троцкого в Гарвардском университете, папка MS Russ 13 Т-915 — /И-R/.
Прошу пересмотреть прилагаемое при этом примечание о пролетарской культуре, которое является основным для XXI тома «Культура переходного периода».
13 января 1927 г.
Айзенберг *
* «Красный профессор», один из редакторов Собрания моих Сочинений. — Л. Троцкий.
Если Ленин иногда употреблял выражение «пролетарская культура», а иногда отвергал его, то здесь надо искать не противоречия по существу, а лишь различного применения терминов в разные моменты. Можно, конечно, переходный культурный период, когда рабочий класс борется за овладение культурным прошлым и за его приспособление к своему социалистическому строительству, назвать периодом пролетарской культуры, хотя, например, никто не предлагает называть переходное хозяйство пролетарским хозяйством, а хозяйство ведь есть база культуры. Но это уже спор чисто терминологический. Отрицание «пролетарской культуры» у тов. Троцкого не есть, разумеется, отрицание гигантского значения культурного строительства в эпоху диктатуры пролетариата, а есть лишь, прежде всего, отвержение: а) однобокого кружкового подхода к вопросам культурного строительства и б) ложной исторической перспективы, в силу которой за эпохой буржуазной культуры рисуется эпоха пролетарской культуры.
Эту мысль в том или другом виде надо развить в связи с тем, что сказано на 5-й странице, иначе читателю было бы непонятно, почему Ленин в одном случае употреблял выражение «пролетарская культура», а в другом — отвергал его.
В конце всего примечания:
Трудно представить себе более яркое свидетельство о бедности, чем то, какое здесь ВАППовцы выдают самим себе. Выше мы привели из речи тов. Троцкого то место, где он разъяснял НаПостовцам, что они совершенно не представляют себе, какими экономическими и культурными путями крестьянство и все вообще непролетарские элементы могут идти к социализму под руководством пролетариата. Теперь, частично усвоив этот урок, вапповцы свое вчерашнее непонимание называют… троцкизмом.
Л. Троцкий
15/I. 1927