Нет ограничений на члена партии.
Это письмо Пьеру Навиллю многократно публиковалось в собраниях сочинений Троцкого на английском, французском и других языках. Здесь оно впервые появляется на русском языке в нашем переводе. — /И-R/
26 июня 1930 г.
Вы говорите, что Р. М.* не должен «выходить за рамки, в которых он способен что-либо сделать». Вы несколько раз в своем письме повторяете эту фразу. Со своей стороны, я считаю, что каждый член организации может и должен знать, анализировать и критиковать все вопросы, составляющие содержание нашей деятельности. Нет никаких «границ» ни для кого. Это азбука партийной демократии. Ваша формула аристократична и отчуждена. Это то, что оставило вас в меньшинстве в парижской секции [Коммунистической Лиги]. Это совершенно неизбежная реакция со стороны других членов.
* Раймонд Молинье — активный деятель французской оппозиции. В группах французской оппозиции долгое время продолжались жесткие фракционные склоки по ничтожным поводам. — /И-R/
Вы пытались устранить М. с его поста. Вы остаетесь в меньшинстве. Это показывает, что вы действовали слишком легкомысленно, не учитывая настроения организации. После неудачи вы хотели исключить М. из Оппозиции! Как вы могли это сделать? Путем небольшого государственного переворота.
Я ничего этого не понимаю.
Л. Троцкий.