Письмо в большевистско-ленинскую организацию Греции (архео-марксисты).
Это письмо было написано Л. Троцким и послано от имени Международного секретариата. Архео-марксисты были группой левых коммунистов, исключенных из официальной компартии в 1924 г. во время зиновьевской «большевизации» Коминтерна. В 1930 эта группа присоединилась к Интернациональной Левой оппозиции. Другая группа коммунистов-оппозиционеров, «Спартакос», образовалась вокруг Панделиса Пулиопулоса, бывшего генерального секретаря официальной компартии, в 1927 г. Обе группы в конечном итоге объединились в греческую секцию ЧИ. Коммунисты и социалисты были в эти годы вне закона и работали в подполье.
Это письмо многократно публиковалось в собраниях сочинений Троцкого на английском, французском и других языках. Здесь оно впервые появляется на русском языке в нашем переводе. — /И-R/
1 октября 1930 г.
Уважаемые товарищи:
Недавний визит двух представителей Международного секретариата Левой оппозиции, тщательное расследование положения Левой оппозиции в Греции и прямые контакты, которые они установили между вашей организацией и международным центром Левой оппозиции, дают нам возможность обратиться к вам со следующими замечаниями, которые, по нашему мнению, внесут необходимую ясность в наши отношения и точность в политическую деятельность, которую вы собираетесь предпринять.
(1) В резолюции, принятой вашей конференцией, вы упоминаете Коммунистический интернационал. Хотя ваши отношения с Коммунистическим Интернационалом вытекают из вашей общей позиции, они, тем не менее, требуют более точной формулировки. Мы ни в коем случае не готовы уступить сталинцам знамя Коммунистического Интернационала, его традиции и пролетарское ядро. Мы боремся за возрождение Третьего Интернационала, а не за создание Четвертого. Таким образом мы определяем нашу роль как международной фракции. Однако это не исключает возможности в той или иной стране, где официальная партия крайне слаба, что оппозиция должна будет частично или полностью взять на себя функции независимой политической партии (руководство профсоюзов и забастовок, организация демонстраций, выдвижение кандидатов). Для нас невозможно решить, в какой степени такая ситуация характерна для Греции; но независимо от того, как вы решите этот вопрос в ближайшем будущем, это не изменит общую линию Левой оппозиции. Даже выступая в качестве партии, вы должны рассматривать себя как часть Третьего Интернационала, рассматривая официальную партию как фракцию и предлагая ей единство действий по отношению к массам. Принципиальная декларация с вашей стороны по этому вопросу была бы чрезвычайно желательной.
(2) Из вашей резолюции мы узнаем, что вы готовитесь провести поворот от чисто пропагандистского, подготовительного этапа вашей деятельности к открытой политической борьбе под знаменем Международной Левой оппозиции. Необходимость этого поворота совершенно очевидна как для вас, так и для нас. Тем не менее, мы ожидаем, что этот поворот не сможет быть реализован без определенных противоречий, конфликтов и внутренней борьбы. Мы должны заранее предвидеть кризис роста и подготовиться к нему.
Подпольные условия, в которых вынуждены существовать революционные организации вашей страны, и реакционный буржуазный характер официального профсоюзного руководства заставили всех революционных рабочих, преданных своему классу, а не буржуазному режиму, сгруппироваться вокруг вашей организации в профсоюзах. Этот факт имеет большое положительное значение и гарантирует вам контакт с широкими слоями рабочего класса, но некоторые негативные факторы могут вытекать из него и временно преобладать. Не только рабочие, которые поддерживают вас, но и члены вашей собственной организации, хотя и не все, пока не имеют четкого представления о целях и задачах большевиков-ленинцев. Некоторые элементы могут выйти из организации, когда она переходит к открытой политической деятельности. Неправильно бояться таких неудач. Усилив свои ряды большей однородностью, а свою деятельность более широким политическим характером, ваша организация сможет стократно заменить всех возможных индивидуальных дезертиров.
(3) Очень важно принять последовательное поведение по отношению к оппозиционной организации «Спартакос». Существование двух оппозиционных организаций, обе из которых заявляют о своей солидарности с международной левой, несомненно, смутит рабочих и помешает вашему развитию. Нам трудно судить о том, возможно ли объединение в данный момент. В любом случае, возможность или невозможность организационного объединения может проявиться только на практике, если вы стремитесь к объединенным действиям в форме соглашений по отдельным политическим вопросам, поскольку слияние организаций невозможно. Таким образом, члены обеих организаций и их сторонники-рабочие смогут определить существующие различия на опыте политической борьбы и сделать свой выбор. Другими словами, мы предлагаем политику единого фронта в этих обстоятельствах и в настоящий момент.
(4) Террористические методы, введенные сталинской бюрократией в глубь рабочего движения в Греции, представляют собой очень серьезную опасность. Естественно, каждая организация и каждый революционер обязан защищаться, когда на него нападают. Однако наиболее серьезным методом защиты в данном случае является правильная позиция по вопросу применения методов насилия вместо методов убеждения, и настойчивое распространение этой позиции в рядах рабочего класса. Конечно, мы не пацифисты, но марксисты должны четко понимать, где начинаются и где заканчиваются пределы применения насилия, где оно есть революционным фактором, а где, реакционным. Будет чистым безумием со стороны меньшинства рабочего класса, полагать, что оно может завоевать большинство, применяя методы насилия против других оппозиционных групп. Рабочий класс может сделать свой выбор только на основе опыта. Попытка заменить опыт террористическими методами неизбежно вызывает в рабочем классе ненависть к тем, кто использует эти методы, и может в течение длительного времени поддерживать реформистскую реакцию.
Мы считаем, что четкое и точное заявление по этому вопросу особенно необходимо с вашей стороны. Эта декларация может принять характер открытого обращения к официальной партии и группе «Спартакос», требуя, чтобы они решительно и категорически осудили, от имени трех организаций, применение насилия во внутренних отношениях между ними, и предложили, чтобы каждый случай явного насилия был рассмотрен беспристрастной межфракционной комиссией. Конечно, мы не настаиваем на форме вашего предложения; оно важно только в качестве примера. Вы, без сомнения, сами найдете форму, подходящую в данных обстоятельствах.
(5) Неправильное поведение отдельных членов вашей организации в судах буржуазной юстиции требует, по нашему мнению, принципиального решения этого вопроса. Подпольное существование вашей организации, без сомнения, требует строгой конспирации и большой дальновидности со стороны ваших лидеров, чтобы избежать лишних арестов и жертв. Но члены вашей организации, и особенно все ее ответственные боевики, должны помнить, когда их арестовывают, что они находятся перед трибуналом как бойцы своей партии и своего класса. В ходе перекрестного допроса совершенно допустимо отказываться от определенных заявлений, особенно в случае, если эти заявления могут служить для инкриминации обвиняемого или других лиц. Но совершенно недопустимо перед трибуналом отрекаться от знамени партии или искажать ее цели и методы через завуалированную идеологию буржуазного государства. Такие методы лишь в редких случаях способны обмануть прокуроров и судей, но, с другой стороны, они обычно вводят в заблуждение и подрывают революционный авторитет партии среди рабочих. Для революционеров трибунал остается одной из многих трибун. Мы с удовлетворением отметили, что товарищи, ответственные за такое неоправданное поведение в суде, были исключены из вашей организации. Мы считаем, что для вас в целом важно возглавить публичные действия по этому делу, объяснить причины исключений и прояснить вашу принципиальную позицию в вопросе о следствии и суде. Мы позволили себе внести эти предложения с твердым убеждением в том, что опыт Международного секретариата Левой оппозиции будет несомненной помощью для вашей молодой организации и обогатит вашу политическую работу.
С коммунистическим приветом,
Л. Троцкий.