Письмо В.Буриану.
19 декабря 1933 г.
Дорогой тов[арищ] Буриан
В силу несчастных обстоятельств я непростительно запоздал с высылкой вам книги «1905». Если бы я знал заранее, что предполагается издание «1905» вместе с «Историей русской революции», я бы в обеих книгах произвел некоторую перегруппировку материала. Сейчас я несколько связан и вынужден предложить очень значительные сокращения. Нужно выпустить все теоретическое вступление (стр. 17-61), кроме того, надо выпустить все теоретические «приложения» (стр. 247-309). Кроме того, надо исключить кое-что из предисловия 1922 года. Впрочем, предисловие я несколько переработаю и приспособлю его к чешскому изданию. Вы переводите лишь предисловие к первому изданию (1909 года) — стр. 10-14.
Описание побега («Туда и обратно») мало подходит для исторического труда, но решение вопроса об этом я предоставляю вам и издателю совместно. Мне кажется, лучше выкинуть эту часть (стр. 361-422). В крайнем случае, издательство могло бы сделать дополнительные выпуски, отметив, что это не часть истории революции, а литературная иллюстрация или исторический документ. Вот, кажется, и все.
Л.Д.Троцкий