В направлении к настоящей британской секции.
Это письмо многократно публиковалось в собраниях сочинений Троцкого на английском, французском и других языках. Здесь оно впервые появляется на русском языке в нашем переводе. Адресат, Charles Sumner возглавлял группу Revolutionary Socialist League в Англии и был секретарем на Учредительном съезде Четвертого Интернационала в сентябре 1938 г. — /И-R/
15 апреля 1938 г.
Дорогой товарищ Самнер:
Я давно не писал вам, но вы понимаете причины. Мы получили вашу телеграмму и ваше письмо, и Наталия и я горячо ценим ваше дружелюбие.
Я не знаю, были ли Вы проинформированы о поездке товарища Кэннона в Европу и в первую очередь в Лондон. Возможно, что товарищ Шахтман также поедет с Кэнноном. Я придаю большое значение этой поездке, особенно для положения в Англии. Кэннон и Шахтман — наши лучшие товарищи в С. Штатах, с широким кругозором и серьезным организационным опытом. Одна из их задач — встречаться со всеми английскими группами, которые принадлежат или желают принадлежать к Четвертому Интернационалу, и пытаться нормализовать ситуацию среди этих групп, чтобы помочь кристаллизации подлинной британской секции Четвертого Интернационала. Я надеюсь, что вы и ваша группа окажете Кэннону и Шахтману полное содействие в их задаче.
Я сомневаюсь, что они смогут оставаться в Лондоне больше недели, возможно, меньше. Абсолютно необходимо использовать это время как можно лучше. Лучшей процедурой, как мне кажется, было бы сейчас вступить в связь с другими группами и даже создать технический комитет с целью организации встречи американских друзей с каждой из британских групп в отдельности, а затем со всеми ними вместе. Вы наверняка получите вовремя сообщение, в котором будет указана точная дата прибытия американских друзей в Лондон. Я был бы очень рад получить от вас записку о подготовке к обсуждениям с «К» и «Ш», а также позже о результатах этих обсуждений.
Я получаю ваши публикации. Спасибо. Но я пишу сегодня только о поездке «К-Ш».
Наилучшие приветствия от Натальи и меня вам и всем друзьям.
Братски ваш,
Лев Троцкий
P.S. Я получил письмо от Фрэнка Мейтленда от имени «Революционной социалистической партии». Он хочет опубликовать мою статью об Испании в виде брошюры и готов сделать это в сотрудничестве с одной из наших британских групп. [Эта] партия, пишет он мне, полностью в направлении Четвертого Интернационала. Вы с ними в контакте? Я пишу Мейтленду сегодня.